Pendant très longtemps, je n'ai pas été coutumière des "bonnes résolutions", les voyant uniquement comme des espèces de vœux pieux n'ayant souvent aucune réalisation concrète et où les concernés craquaient fin janvier, à l'été, ou dans la plupart des cas avant la fin de l'année.
Mon regard a un peu changé l'an passé, car j'ai eu le réel désir de m'inscrire dans une dynamique de consommation de la culture différente. J'ai été incitée (de loin) par Solange de la chaine youtube SolangeTeParle et ses bilans culturels quant à l'intérêt de faire étalage de cette consommation. Mes motivations, par contre, m'étaient propres, et je les avais affichées alors et en ai reparlé en bilan. Du coup j'ai pris une nouvelle résolution (déjà appliquée) et tout ceci est sans doute un peu capillotracté pour simplement annoncer... ... l'ouverture d'un Tumblr. Les liens sont présents depuis quelques temps sur la page de liens < Où me trouver sur le net ? > et sur la page anglophone liée sur la page d'accueil et en haut à droite. Comme je l'explique là-bas (en anglais), c'est un nouvel outil qui n'a pas vocation à remplacer ce site, mais qui me permettra de communiquer en anglais, essentiellement sur mes activités de traductrice, avec les auteurs que je traduis, ceux que j'envisage de traduire, et le fandom anglophone de Daiya no A en général. Ne nous le cachons pas, le fandom francophone est relativement inexistant, à mon grand regret, et c'est aussi pour cela que je m'adonne à des activités de traduction (qui continueront cette année). Parce que je rêve juste de pouvoir lire plus de choses concernant cet univers et ces personnages en français. ^-^
0 Commentaires
Laisser un réponse. |
Auteur
Je suis Arlia Eien, auteur de fanfictions, d'articles , d'essai, et d'avis concernant des objets culturels ou des phénomènes liés au fanzinat. Catégories
Tous
Archives
Juin 2022
|