Un court point qui va me permettre de faire quelques annonces :
- La publication de ma traduction de Being Grown-up About It est enfin terminée ! Si vous attendiez qu'elle soit belle et bien finie pour la découvrir, vous pouvez à présent vous lancer. Vous la trouverez sur fanfiction.net et AO3. J'ai déjà longuement parlé de cette histoire dans un précédent billet, sans me répéter, je ne peux que vous encourager à la lire car cette histoire mérite amplement l'immense travail qu'elle m'a demandé et si vous avez apprécié l'anime original, elle vous replongera en plein dedans. ^.^ - J'ai obtenu les autorisations de traduction pour toutes les histoires que je souhaite publier les six prochains mois et ai déjà commencé à travailler sur plusieurs. A venir, quelques OS (plutôt longs, voire très longs) et surtout une série de quatre histoires à chapitres qui doit faire des les 40k mots tout cumulé. Toutefois, aucune de ces histoires ne sera publiée sur fanfiction.net (faute d'autorisation). Alors allez jeter un œil à Archive of our own, le site est vraiment plaisant et vous trouverez pas mal de contenu inédit ! (FAQ en français) - Six mois s'étant écoulés, je vais faire très très prochainement un petit bilan des traductions effectuées sur mon tumblr dédié à mes traductions. (attention, seulement en anglais) Sur ce, merci de m'avoir lue et bonne continuation o/
0 Commentaires
Laisser un réponse. |
Auteur
Je suis Arlia Eien, auteur de fanfictions, d'articles , d'essai, et d'avis concernant des objets culturels ou des phénomènes liés au fanzinat. Catégories
Tous
Archives
Juin 2022
|